-
1 perhaps
perhaps [pə'hæps]peut-être;∎ perhaps he's forgotten peut-être qu'il a oublié, il a peut-être oublié;∎ perhaps not peut-être que non;∎ there were perhaps 200 people there il y avait peut-être 200 personnes;∎ perhaps you'd be kind enough to close the door peut-être aurais-tu la gentillesse de fermer la porte;∎ a glass of something, perhaps? un verre de quelque chose, peut-être? -
2 ♦ perhaps
♦ perhaps /pəˈhæps/avv.forse; probabilmente; può darsi: Perhaps he will come tomorrow, forse verrà domani; Perhaps you'd like to meet her, forse vorresti incontrarla; perhaps so, forse sì; perhaps not, forse no. -
3 perhaps
perhaps [pəˈhæps, præps]• coincidence? perhaps so coïncidence ? peut-être* * *[pə'hæps]adverb peut-être -
4 perhaps
perhaps adv peut-être ; perhaps she's forgotten elle a peut-être oublié ; perhaps he has missed the train peut-être qu'il a manqué le train, peut-être a-t-il manqué le train ; perhaps I should explain that… je devrais peut-être expliquer que… ; perhaps I might have a cup of tea? pourrais-je avoir une tasse de thé? -
5 perhaps
perhaps [pəˊhæps, pǝrˊæps, præps] advмо́жет быть, возмо́жно -
6 perhaps
-
7 perhaps
(possibly: Perhaps it will rain.) quizás, tal vezperhaps adv quizá / quizás / tal veztr[pə'hæps]1 quizá, quizás, tal vez, a lo mejor■ perhaps, perhaps not puede que sí, puede que no■ perhaps so, perhaps not tal vez sí, tal vez noperhaps [pər'hæps] adv: tal vez, quizá, quizásadv.• a lo mejor expr.• acaso adv.• puede que adv.• quizá adv.• quizás adv.• tal vez adv.pər'hæps, pə'hæpsadverb quizá(s), tal vezperhaps they'll come later — tal vez or quizá(s) vengan más tarde, puede que vengan más tarde, a lo mejor vienen más tarde
are you coming out tonight? - perhaps — ¿vas a salir esta noche? - quizá(s) or tal vez or a lo mejor
[pǝ'hæps]ADV quizá(s), tal vezperhaps he'll come — quizá or tal vez venga, a lo mejor viene
"will you be seeing her later?" - "perhaps" — -¿la vas a ver después? -a lo mejor or -tal vez or -puede que sí
perhaps so — puede que sí, puede que así sea, quizá sea así
there were perhaps 50 people there — habría quizás unas 50 personas allí, puede que hubiese unas 50 personas allí
* * *[pər'hæps, pə'hæps]adverb quizá(s), tal vezperhaps they'll come later — tal vez or quizá(s) vengan más tarde, puede que vengan más tarde, a lo mejor vienen más tarde
are you coming out tonight? - perhaps — ¿vas a salir esta noche? - quizá(s) or tal vez or a lo mejor
-
8 perhaps
adverbperhaps so — [das] mag [ja] sein
perhaps not — (maybe this is or will not be the case) vielleicht auch nicht; (it might be best not to do this) vielleicht lieber nicht
* * *(possibly: Perhaps it will rain.) vielleicht* * *per·haps[pəˈhæps, præps, AM pɚˈhæps]adv inv1. (maybe) vielleicht\perhaps so ja, vielleicht2. (about) etwa, ungefähr* * *[pə'hps, prps]advvielleichtperhaps so — das kann or mag sein
perhaps not —
will he make a complete recovery? – perhaps not, but we are doing our best — wird er sich ganz erholen? – das vielleicht nicht, aber wir tun unser Bestes
perhaps I might keep it for a day or two? — könnte ich es vielleicht or eventuell für ein oder zwei Tage behalten?
* * *perhaps [pə(r)ˈhæps; præps] adv vielleicht* * *adverbI'll go out, perhaps — ich gehe vielleicht aus
perhaps so — [das] mag [ja] sein
perhaps not — (maybe this is or will not be the case) vielleicht auch nicht; (it might be best not to do this) vielleicht lieber nicht
* * *adv.etwa adv.möglicherweise adv.unter Umständen ausdr.vielleicht adv. -
9 perhaps
------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] huenda[Part of Speech] adverb[Derived Word] -enda[English Example] perhaps [my] grandfather's generation would have wondered about a person with (only) one wife. (Ken Walibora, Siku Njema, 1996, p. 1)[Swahili Example] huenda kizazi cha babu... kingaliajabia mtu kuwa na mke mmoja. (Ken Walibora, Siku Njema, 1996, uk. 1)------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] huwa[Part of Speech] adverb[Derived Word] wa------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] labda[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] labuda[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] pengine[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] pingine[Part of Speech] adverb[English Example] Perhaps once it knows how to speak, it will call you mother[Swahili Example] pingine kikijua kusema kitakwita mama [Sul], mngeliifahamu pengine msingelia [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] yamkini[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] yapata[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] yumkini[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] asaa[Part of Speech] conjunction[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] pengine na pengine[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[English Word] perhaps[Swahili Word] kwa nasibu[Part of Speech] conjunction[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
10 perhaps
Adv1. संभवतःPerhaps I may not attend the class tomorrow.He was alone for perhaps half an hour.Perhaps you would be kind enough to open the door for me.2. शायदIt is, perhaps, the best known of his works.'Don't you think we should ask your father first'? 'well, perhaps so'. -
11 perhaps
-
12 perhaps
pəˈhæps нареч. может быть, возможно, наверно perhaps I'll come, perhaps not... ≈ Может быть, я приду. Может быть нет. Syn: possibly может быть, возможно;
пожалуй - a little too broad * возможно, немного широко - will he come? - P. not он придет? - Наверно, нет пожалуйста, будьте добры( в просьбах) - * you would be good enough to read this будьте добры, прочтите это в грам. знач. сущ.: предположение - his uncomfortable *es его неуклюжие отговорки в грам. знач. гл.: подвергать сомнению;
говорить неуверенно - I *ed everything я все ставил под сомнение perhaps может быть, возможно praps: praps разг. см. perhaps -
13 perhaps
-
14 perhaps
[pəʹhæps] adv1. может быть, возможно; пожалуйa little too broad perhaps - возможно, немного широко
will he come? - Perhaps not - он придёт? - Наверно, нет
2. пожалуйста, будьте добры ( в просьбах)perhaps you would be good enough to read this - будьте добры, прочтите это
3. в грам. знач. сущ. предположение4. в грам. знач. глагола1) подвергать сомнению2) говорить неуверенно -
15 perhaps
(possibly: Perhaps it will rain.) kanskje, muligenskanskjeadv. \/pəˈhæps\/, \/præps\/kanskje, muligens, med mindre• if, perhaps, you should see himperhaps so kanskje det -
16 perhaps
1. adv может быть, возможно; пожалуйa little too broad perhaps — возможно, немного широко
2. adv пожалуйста, будьте добрыperhaps you would be good enough to read this — будьте добры, прочтите это
3. adv предположение4. adv подвергать сомнению5. adv говорить неуверенноСинонимический ряд:1. conceivably (adj.) conceivably; maybe; perchance; possibly2. theory (noun) conjecture; speculation; suppose; supposition; theoryАнтонимический ряд:certainly; definitely -
17 perhaps
-
18 perhaps
[pə'hæps, præps] advможет быть, пожалуй, возможноperhaps I'll come, perhaps not — может быть, я приду, а может и нет
-
19 perhaps
(possibly: Perhaps it will rain.) talvez* * *per.haps[pəh'æps] n coll possibilidade, eventualidade, conjetura. • adv talvez, quiçá, porventura, por acaso. to worry about perhaps preocupar-se com eventualidades. -
20 perhaps
(possibly: Perhaps it will rain.) mogoče* * *[pəhaeps, præps]1.adverbmorda, nemara;2.noundomneva
См. также в других словарях:
Perhaps — Per*haps , adv. [Per + hap chance.] By chance; peradventure; perchance; it may be. [1913 Webster] And pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. Acts viii. 22. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perhaps — 1520s, formed from M.E. per, par by, through + plural of hap chance (see HAPPEN (Cf. happen)), on model of peradventure, perchance, etc. which now have been superseded by this word … Etymology dictionary
perhaps — [adv] possibly as it may be, as the case may be, conceivably, feasibly, for all one knows, imaginably, it may be, maybe, perchance, reasonably; concept 552 Ant. improbably, never, unlikely … New thesaurus
perhaps — ► ADVERB 1) expressing uncertainty or possibility. 2) used when making a polite request or suggestion. ORIGIN from PER(Cf. ↑per) + HAP(Cf. ↑H) … English terms dictionary
perhaps — [pər haps′] adv. [ PER1 + haps, pl. of HAP1] possibly; maybe … English World dictionary
perhaps — [[t]pə(r)hæ̱ps, præ̱ps[/t]] ♦ 1) ADV: ADV with cl/group (vagueness) You use perhaps to express uncertainty, for example, when you do not know that something is definitely true, or when you are mentioning something that may possibly happen in the… … English dictionary
perhaps — per|haps [ pər hæps ] adverb *** Perhaps can be used in the following ways: as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Perhaps we ve met before. as an ordinary adverb (before a number): He was perhaps 95. 1. ) used… … Usage of the words and phrases in modern English
perhaps */*/*/ — UK [pə(r)ˈhæps] / US [pərˈhæps] adverb Summary: Perhaps can be used in the following ways: as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Perhaps we ve met before. as an ordinary adverb (before a number): He was perhaps… … English dictionary
perhaps — per|haps W1S2 [pəˈhæps, præps US pər , præps] adv [Date: 1400 1500; Origin: per + haps, plural of hap chance (13 20 centuries) ( HAPPY)] 1.) used to say that something may be true, but you are not sure = ↑maybe ▪ Perhaps she s next door. ▪… … Dictionary of contemporary English
perhaps — adverb 1 possibly; maybe: This is perhaps her finest novel yet. | Perhaps she s next door. | Do you think Mark s upset? Perhaps. | perhaps not: Do you think I dare ask him? Perhaps not. 2 used to say that a number is only a guess: The room was… … Longman dictionary of contemporary English
perhaps*/*/*/ — [pəˈhæps] adv 1) used for saying that you are not certain whether something is true I haven t seen them for months – perhaps they ve moved away.[/ex] There were perhaps a dozen women in the audience.[/ex] 2) spoken used when you are making a… … Dictionary for writing and speaking English